Sivut

maanantai 21. maaliskuuta 2011

Sisko novelli

Henkilöt

Novellin päähenkilöt ovat Pertti ja sisko.  Heidän ulkonäköään ei ole kuvattu mitenkään, mutta tekstistä voi ainakin päätellä, että he ovat aika nuoria. Pertti on luonteeltaan aika tylsistynyt tyyppi. Sisko tuntuu olevan luonteeltaan aika agressiivinen. Novellin sivuhenkilö on vanha nainen. Hän on yksinäinen ja vanha.

Miljöö

Tapahtumat sijoittuvat sairaalaan. Sairaala on kirkas ja puhdas. Tapahtumat sijoittuvat nykyaikaan.

Juoni

Pertti lähtee kotoaan sairaalaan katsomaan siskoaan. Sairaalassa Pertti puhuu siskonsa kanssa. He näkevät vanhan naisen. Pertti aikoo lähteä kotiin, mutta ulkona alkaa satamaan joten hänen täytyy jäädä sairaalaan.

Aihe, teema ja sanoma

Novelli käsittelee sairaalan potilaita. Novellin teema on yksinäisyys. Novellin sanoma on, että jotkut vanhat, sairaallassa olevat ihmiset, ovat yksinäisiä.

keskiviikko 16. maaliskuuta 2011

Kundservice

Kund: Hej!
Försäljare: Hej! Hur kan jag hjälpa dig?
Kund: Jag söker en innebandyklubba.
Försäljare: Du har kommit till rätt butik. Vi har många olika modeller. Vilka sida spelar du?
Kund: Vänster.
Försäljare: Vilken modell hade du tänkt dig?
Kund: Inhemsk och hållbar klubba.
Försäljare: Vi har många nya modeller. Här har vi en jättepopulat modell Fat Pipe. Och här har vi en nyhetsmodell Canadien. Och här har vi en äldre modell Exel.
Kund: Det låter intressant. Vad är priserna på klubbarna?
Försäljare: Tyvärr jag vet inte. Ett ögönblick, jag hämtar hjälp.
-------------------------------------------------------------------------------------------------

Försäljare2: Hej! Hur kan jag hjälpa dig?
Kund: Vad är priserna pä klubbarna?
Försäljare2: Fat Pipe kostar 70euro. Canadien kostar 60euro och Exel kostar 50euro.
Kund: Jag tar Exel klubba.
Försäljare2: Betalar du kontant eller med kreditkort?
Kund: Jag betalar kontant.
Försäljare: Har du ett stamkundskort?
Kund: Här, var så god.
Försäljare2: Den blir 50euro. Och en innebandyboll får du på köpet.
Kund: Tack så mycket. Hejdå!
Försäljare2: Tack och välkommen åter.




Sanastoa:
kund = asiakas
försaljare = myyjä
innebandyklubab = sählymaila
butik = kauppa
hållbar = kestävä
ögönblick = hetki
kontant = käteinen
kreditkort = luottokortti
stamkundskort = kanta-asiakaskortti

Manuskript